Comment accrocher son ACCROCHE DERRIERE SON PEGBOARD ?

How to attach your hook behind your pegboard ?

Dans le colis que vous avez reçu, vous aurez un sachet transparent muni d’un autocollant little Anana qui accompagnera votre ou vos pegboards. Dans celui ci, vous trouverez vos tourillons et également votre accroche et vos clous.

In the package that you have received, you can find a small pack with a Little anana sticker on it. In the packet, you will find the pegs, one hook and two nails. If you have ordered a big pegboard, you will find the pegs, 2 hooks and 4 nails.

Placez votre accroche au dos de votre pegboard entre deux rangées de trous puis enfoncez vos clous à l’aide d’un marteau. Il est important de bien placer vos clous entre les deux rangées de trous pour éviter qu’ils ne dépassent du côté face de votre pegboard.

Put your hook at the back of your pegboard between two rows of holes then drive your nails with your hammer. It’s important to put the nails between the two rows of holes to avoid that they poke out on the other side of your pegboard.

Pour bien placer votre accroche au milieu et être bien précis, nous vous conseillons d’utiliser une règle.

To be more precise, we advise you to use a ruler.

Pour les pegboards qui nécessitent deux accroches, nous vous conseillons de placer vos accroches en haut aux deux extrémités de votre pegboard puis faites comme indiqué au dessus. Faites bien attention également à les placer entre deux rangées de trous.

For the big pegboards, you will need two hooks. We advise you to put them at the top of your pegboard. One on the top left and one of the top right. As said above, be careful to put them between two rows of holes.

Comment accrocher son pegboard au mur ?

How to hook your pegboard on the wall ?

Si votre pegboard est petit ou que vous ne mettez pas beaucoup de poids dessus, votre pegboard s’accroche de la même manière qu’un cadre.

If your pegboard is small and you don’t need to put too much weight on it, it will be hook as a photo frame.

Pour cela munissez vous d’un crochet mural ainsi que de clous, et d’un marteau. Le crochet mural n’est pas fourni mais vous pouvez en trouver facilement sur internet ou dans des magasins de bricolage.

Fix a wall hook with a nail and an hammer. The wall hook is not provided but you can find one easily on internet or in hardware , diy stores.

Choisissez l’emplacement désiré sur votre mur puis fixez le crochet à l’aide de votre marteau.

Une fois que c’est fait, il ne vous reste plus qu’à glisser l’accroche peigne situé au dos de votre pegboard sur le crochet et le tour est joué.

Once it’s attached on the wall, slip the hook behind your pegboard on the wall hook.

Si votre pegboard est grand ou que vous souhaitez mettre un poids assez conséquent dessus, nous vous conseillons d’accrocher votre pegboard à l’aide de chevilles et de vis d’un diamètre de moins de 8mm afin qu’elles disparaissent dans les trous du pegboard.

If you want to put objects with weight on your pegboard, we advise you to hook your pegboard with wallplugs and screws. 

Pour cela munissez vous de chevilles adaptées à votre mur , percez ensuite un trou dans votre mur à l’aide d’une perceuse, enfoncez votre cheville, répétez l’opération puis fixez votre pegboard.

Drill a hole in your wall with a driller, drive your wallplug, repeat the operation if you need than fix your pegboard with the screws.

BRAVO !