Notice d’installation : ETAGERE A PATERES

Mounting instructions for our Shelves with Pegs

Dans le colis que vous avez reçu, vous trouverez votre étagère et 2 patères à part. C’est tout à fait normal, c’est ce qui va vous permettre de fixer votre étagère au mur sans que les vis sont apparentes.

In the package that you have received, you will find your shelf and 2 pegs separately. 

Choisissez l’emplacement désiré pour votre étagère sur votre mur puis à l’aide d’un crayon placez des repères dans les trous où les patères sont manquantes.

Choose where you want to put your shelve on your wall, then with a pen make landmarks in the holes of your shelf where there are no pegs.

Une fois que c’est fait, munissez vous de chevilles adaptées à votre mur ( les chevilles à utiliser ne sont pas les mêmes si vous avez un mur en placo ou en béton).

Percez ensuite un trou avec une mèche de 8 mm dans votre mur à l’aide d’une perceuse sur chacun de vos repères.

Drill a hole in your wall with a driller ( 8mm) on your 2 landmarks , drive your wall plug ( choose your wall plugs according to the material of your wall).

Enfoncez vos chevilles, puis munissez vous de votre étagère, placez la au dessus de vos chevilles et vissez vos vis.

Sink your wall plugs, take your shelf then screw your screws.

Pour finir, à l’aide d’un maillet si vous avez ou d’un marteau, enfoncez vos 2 patères dans les trous.

With a mallet if you have at home or an hammer, sink your 2 pegs into the holes.